
2017年10月31日,中方組委會秘書長、國家新聞出版廣電總局副局長童剛在總局主持召開了“2016-2017中俄媒體交流年”總結會,會議中對“中俄媒體交流年”開展的各項工作進行了系統總結,并對優秀單位和項目進行了表彰。其中,改編自俄羅斯同名電視劇,由浙江華策影視股份有限公司、全媒體有限責任公司(俄羅斯)、悠藍傳媒徐州有限公司出品的影片《戰斗民族養成記》作為參與本次交流年活動中的唯一電影項目,成功摘得優秀項目獎的殊榮。

▲圖:總結會現場
本次中俄媒體交流年收獲頗豐,政策交流、相互報道、大型活動、合作制作、出版發行、互譯互播、媒體產業、新興媒體、教育培訓、少兒媒體等10個主題,皆在兩國媒體互通交流的名列之內。
童剛副局長表示,“中俄媒體交流年”自開展以來,兩國媒體的政策溝通更加深入,合作機制更加完善,合作內容不斷豐富,優秀作品不斷呈現,擴大了中俄友好的民意和社會基礎。

▲圖:總結會現場
《戰斗民族養成記》由浙江華策影視股份有限公司、全媒體有限責任公司(俄羅斯)、悠藍傳媒徐州有限公司出品,改編自人氣頗高、好評如潮的同名俄劇。原劇集播出后,在各大評分網站上均獲得不俗成績,被相當一部分觀眾評價為“敢想敢表達,好笑見人心的爆款作品”。此次電影版的主要角色,在沿用劇集原版人馬的基礎上,推陳出新創作中國式人設與元素,旨在達成“中俄相兼”的文化碰撞與磨合效用,極大程度契合了交流年的目的宗旨。

▲圖:華策《戰斗民族養成記》“優秀項目獎”獎狀
值得一提的是,獲得本次交流年“優秀項目獎”的《戰斗民族養成記》,目前處于前期籌備階段,預計年底開機。此番榮獲此獎項,正說明組委會對于該項目推動中俄文化交融的創作訴求,表達出相當程度的鼓勵與肯定,對其前景持樂觀看好的態度。
同時,作為總結會議到場的三家民營企業之一,該項目出品方華策影視操盤該項目的良苦用心也可見一斑。《戰斗民族養成記》講述的“異國求愛游”,雖少不了啼笑皆非的荒誕幽默,卻也從本質上表達著主角團的可貴成長。相信這種成長,不僅是正高歌前行的華策寄予自身的希冀,也是其為中俄媒體交流的未來送出的美好祝愿。